某マーケットサイトにあったセブンラックの扇子の情報です😊
Seven Luck SummerEVENT🎊
2018.09.19まで😘
「韓国のセブンラックカジノで3万ウォン以上プレイした人が2ヶ月間限定で貰えるイミンホさんの扇子です！ 2回行ってメンバーズカードを機械に通さないと気付かないので貰って無い人がほとんどだと思います」
だそうです
「韓国語独学」通訳奉仕するエチオピア青年たち
どの国も 芸能人に影響を受けて
韓国語を学ぼうとするのですね~
素晴らしい 努力ですね^^
[アンカー]
私たちにはまだなじみのない国エチオピアに韓国語を自ら学んで通訳サービスをする青年がいます。
今後、韓国とエチオピアを結ぶ民間外交官になりたいんです。
エチオピアの青年たちが韓国語の実力を育てた秘訣をソンテジンレポーターが紹介します。
[記者]
エチオピアメケルレの静かな田舎の近所クウィハ。
韓国の医療奉仕団が町を訪れたという知らせに村の住民がすべて一堂に集まりました。
医療サービスが本格的に現場に疎通を助ける学生が目立ちます。
[ラケル下駄秒/通訳ボランティア：私は韓国語を9年間勉強しました。私が韓国の医療隊のために通訳をすることができて本当にうれしいです。]
[イジュオク/小児科専門の来る前に、最大の障壁は言語だと思いました。ところが、医療サービスのチームで翻訳することができる友人をよく準備いただき、率直に言って、第心配が最初に診療をしてから、すべてなくなっている。]
韓国語に精通し、エチオピアの学生が通訳ボランティアに出たのです。
驚くべきことに、すべて自分で韓国語を学び、韓国語」独学王」です。
一度も行ったことのない国、韓国に関心を持つようになったのは韓国ドラマのおかげでした。
【下駄くんアダはい/通訳ボランティア：韓国語は、実際に11年前に初めて韓国放送を通じて知りました。その時から韓国ドラマをたくさん見て。それ以来ますます韓国語をしたと思います。]
通訳サービスがないときは週に一度集まって韓国語を勉強します。
韓国を愛する青年たちのためにエチオピアに居住する韓国人たちも毎日の教師を自任したり、教室を提供するなど、いくつかのに役立ちます。
今日は家で簡単にハンモックをすることができている韓国代表食べ物、すいとんを用意しました。
青年たちの願いは、いつか韓国を訪問すること。
韓国で必ず会いたい人がいます。
【マーラーテルワークはい/通訳ボランティア：ビッグバンGD一番好きです。ファンです。]
[ラケル下駄秒/通訳ボランティア：EXOのカイ。とても愛して会いたい。またイ・ジョンソク、イ・ミンホ。防弾少年団もファンなので会いたいです。]
偶然接したドラマたほうがエチオピアの青年たちを韓国の専門家に導きました。
楽しみのために始めた韓国語が、これからもっと熱心に学んで、両国を結ぶ連結の輪になりたいです。
「私たちは韓国語の通訳です！」
エチオピアメケルレでYTNワールドソンテジンです。
動画 https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=052&aid=0001182709
Comments